Ima ni Kitto...In My Life (tradução)

Original

Goto Maki

Compositor: TSUNKU

Numa louca energia juvenil
Acostumada a discutir com meus superiores
Olhando para trás, agora posso entender o porque
Vivi a vida, um pouco despreocupada?
Por que tive tantos sonhos ?
Sempre soube que, tão sozinha não posso continuar
Deveria voltar a escolar, para me sair outra vez?
Deveria ?

Olhe-me agora (Para minha vida)
Definitivamente posso refazer-la
Olhe-me agora (Para minha vida)
Uma vida simples e feliz seria maravilhosa

Sempre estou consciente
Do humor de meu chefe
Ah! Esse trabalho não é pra mim
Se não consigo uma promoção
Não posso comprar coisas luxuosas
Ah! Incluindo minhas férias são irregulares
Não está na minha natureza, me tornar uma pessoa má
Minhas classes nas escolas foram regulares
Dizem que sendo bonita, posso ir longe
Para parecer...

Olhe-me agora (Para minha vida)
Mesmo pequenos sonhos, continuam sendo sonhos
Olhe-me agora (Para minha vida)
Não posso ser desmotivada por homens

Olhe-me agora (Para minha vida)
Definitivamente posso refazer-la
Olhe-me agora (Para minha vida)
Uma vida simples e feliz seria maravilhosa

Olhe-me agora (Para minha vida)
Mesmo pequenos sonhos, continuam sendo sonhos
Olhe-me agora (Para minha vida)
Não posso ser desmotivada por homens.